RETRUÉCANOS  ESCOGIDOS

Retruécanos. Son la inversión o contraposición de elementos en la misma frase.

NO ES LO MISMO ...

 1.    La tormenta se avecina.
        Que la vecina se atormenta.

 2.    Una ración de ave.
        Que una aberración.

 3.    Vivir en el diez de Joaquín Costa.
        Que vivir diez a costa de Joaquín.

 4.    Un disco de amor.
        Que un mordisco.

 5.    Tres pelotas viejas.
        Que tres viejas pelotas.

 6.    La mujer de tu prójimo.
        Que la prójima de tu mujer.

 7.    Un abrigo de señora.
        Que una señora de abrigo.

 8.    Una mona muy chica.
        Que una chica muy mona.

 9.    Los libros de texto.
        Que detesto los libros.

10.    Quinientas ocho mil pesetas.
         Que ocho mil quinientas pesetas.

11.    El equilibrista tiene sesos.
         Que el equilibrista se sostiene.

12.    La becerra de Manuel en la calle.
         Que la calle de Manuel Becerra.

13.    Los dolores de piernas.
         Que las piernas de Dolores.

14.    Dos sinceros ricos.
         Que dos ricos sin ceros.

15.    Vivir en Consuegra.
         Que vivir con la suegra.

16.    Planchar una manga.
         Que mangar una plancha.

17.    Tener una familia en la Mancha.
         Que tener una mancha en la familia.

18.    Una gorra de viaje.
         Que un viaje de gorra.

19.    Perder un segundo en la vida.
         Que perder la vida en un segundo.

20.    Dos tazas de te.
         Que dos tetazas.

21.    Acabar con la Guerra del Golfo.
         Que acabar con el golfo de Guerra.

22.    Segundo Díez Alcalá.
         Que Alcalá 10, 2º.

23.    Un metro de encaje negro.
         Que un negro te encaje un metro.

24.    Huele a traste.
         Que atrás te huele.

25.    Irse la mona a dormir.
         Que irse a dormir la mona.

26.    El opio es tabaco chino.
         Que el opio estaba cochino.

27.    Tomar el metro en la Puerta del Sol.
         Que tomar el sol en la puerta del metro.

28.    Un sabio mono.
         Que un monosabio.

29.    Diez días trabajando sin beber.
         Que diez días bebiendo sin trabajar.

30.    Aquí vive la señora de Pérez.
         Que aquí vive Pérez de la señora.

31.    Jugar con las cosas de comer.
         Que comer con las cosas de jugar.

32.    Ser cabo en la mili.
         Que la mili se acabó.

33.    Unas partidas en tablas.
         Que unas tablas partidas.

34.    Dos bicicletas viejas.
         Que dos viejas en bicicleta.

35.    Un movimiento sísmico.
         Que seis micos en movimiento.

36.    Un partido político.
         Que un político partido.

37.    Tener un cristal en un ojo.
         Que tener un ojo de cristal.

38.    Tratar de tener un contacto con Margarita.
         Que tener que tratar a Margarita con tacto.

39.    Alejandro Sanz.
         Que San Alejandro.

40.    En España, el 60% de los hombres engañan a su mujer.
         Que el 60% de los hombres engañan a su mujer en España.
         (En el 2º caso el 40% la engaña en el extranjero)

41.    Las lechugas de la parcela.
         Que las pechugas de la Marcela.

42.    Un mal hombre en estado de coma.
         Que te comas un hombre en mal estado.

43.    Militarizar a los civiles.
         Que civilizar a los militares.

44.    Este es un rollo de papel.
         Que este papel es un rollo.

45     Mi suegra, me falta.
         Que me falta mi suegra.

46.    El SIDA tiene cura.
         Que el cura tiene SIDA.

47.    Gabino ven.
         Que venga vino.

48.    Caer en los brazos de una mujer.
         Que en sus manos.

49.    Paquita, vete arriba y pon al fresco este besugo.
         Que Paquita, vete arriba y ponte fresca que ya subo.

50.    Pesas mucho para lo que mides.
         Que mides mucho para lo que pesas.

51.    España importa leche.
         Que me importa una leche España.

52.    La tensión alta.
         Que la alta tensión.

53.    Comer carne con un tenedor.
         Que comer carne en un contenedor.

54.    Comprarse un traje negro.
         Que verse negro para comprar un traje.

55.    A ver si miras por donde vas.
         Que a ver si vas por donde miras.

56.    Blancas pelotas de nieve.
         Que Blanca Nieves en pelotas.

57.    El negro se tira del avión.
         Que el negro se tira del labión.

58.    Planchar un huevo.
         Que freir un calcetín.

59.    Vivir para comer.
         Que comer para vivir.

60.    Mi respuesta depende de su situación económica.
         Que mi situación económica depende de su respuesta.

61.    Sentir un hambre atroz.
         Que sentir un hombre atrás.

62.    La mar de gente.
         Que la gente del mar.

63.    Planchar una manga.
         Que mangar una plancha.

64.    Comprar botas de fútbol para toda la plantilla.
         Que comprar plantillas para todas las botas de fútbol.

65.    Comerse un chorizo a la sombra.
         Que comerse la sombra de un chorizo.

66.    Una cinta negra.
         Que una negra encinta.

67.    Un tipo apático.
         Que un pato atípico.

68.    El lado de atrás.
         Que el traslado.

69.    Ser mariquita de nacimiento.
         Que ser mariquita de árbol de navidad.

70.    No comáis grasas animales.
         Que no comáis grasas, animales.

71.    Trabajar en el arte por amor.
         Que trabajar por amor al arte.

72.    Tener tos y canas.
         Que tener canastos.

73.    Citarnos en mi cuarto los dos.
         Que citarnos a las dos y cuarto.

74.    Mi tía la cacatúa.
         Que la cacatúa de mi tía.

75.    Cuando tomo café no duermo.
         Que cuando duermo no tomo café.

76.    Juan, melón y tierra.
         Que Juan me lo entierra.

77.    Los palos de la reja.
         Que los pelos de la raja.

78.    Perder un minuto en la vida.
         Que perder la vida en un  minuto. (En la campaña de la D.G.T.)

79.    Estoy atontado porque me ha dejado Estrellita.
         Que porque me ha dejado Estrellita estoy atontado.

80.    La primera vez que no puedes echar el segundo.
         Que la segunda vez que no puedes echar el primero.

81.    Un viejo con pantalones.
         Que unos pantalones viejos.

82.    Una cubana haciendo arroz.
         Que arroz a la cubana.

83.    La profesora de inglés.
         Que las ingles de la profesora.

84.    Ir de director a una fábrica.
         Que ir directo a Africa.

85.    Tumbarse en la arena y mirar las estrellas.
         Que tumbarse en la estrellas y mirar la arena.

86.    Armando la casa.
         Que la casa de Armando.

87.    Madrugar para correr con Alberto Cortina.
         Que madrugar Alberto para correr la cortina.

88.    Un miembro de la corte.
         Que un corte en el miembro.

89.    Es el tío que estoy esperando.
         Que estoy esperando el estío.

90.    Subir a tender la ropa.
         Que la ropa tiende a subir.

91.    La pérdida de mi mujer me tiene anonadado.
         Que la perdida de mi mujer me tiene anonadado.

92.    Más turbado que un mono.
         Que un mono masturbado.

93.    La sopa hirviendo.
         Que ir viendo la sopa.

94.    Vivir en la calle de en medio.
         Que vivir en medio de la calle.

95.    Mi prima Lina se va.
         Que vaselina para mi prima.

96.    La vecina de encima.
         Que encima de la vecina.

97.    Una violación masiva.
         Que una violación más IVA.

98.    Un tal señor Ruiz.
         Que un tal ruiseñor.

99.    La media edad.
         Que la Edad Media.

100.    Coloco tela.
           Que te la coloco.

101.    Tener un cartón de huevos.
           Que tener los huevos de cartón.

102.    Ésta es la cama del cuarto de Enrique.
           Que ésta es la cama de Enrique IV.

103.    Una colonia inglesa.
           Que una iglesia en Colonia.

104.    La lechuga de la parcela.
           Que la pechuga de la Marcela.

105.    La Reina de Java.
           Que dejaba la Reina.

106.    Andar con pies de plomo.
           Que tener plomo en los pies.

107.    Estar la noche estrellada.
           Que estrellarse por la noche.

108.    El mejor 6º jugador de la NBA.
           Que el 6º mejor jugador de la NBA.

109.    Mi hija, esputa y no excrementa.
           Que mi hija es puta, y no escarmienta.

110.    Gente menuda.
           Que menuda gente.

111.    ...

EnvíemeE-MAILalguno similar que Vd. conozca.