punto.jpg (285 bytes) portada.jpg (17018 bytes)
Bibliografía
 

Aguado de Cea, Guadalupe (1995), Diccionario Comentado de Terminología Informática, Paraninfo

Alfaro, R.J., Diccionario de Anglicismos, Gredos, 1964.

Anaya (1996) Gran Vox Diccionario de Informática ,

Casado Velarde, Manuel (1995), "El lenguaje de los Medios de Comunicación", en La lengua española, hoy, Seco, M., Salvador, G. (eds.), Fundación Juan March, Madrid.

Collins-COBUID English Language Dictionary, 1987, Collins ELT, London

Corominas, J, y Pascual, J.A., (1980) Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, (DCELC) Madrid.

Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, 1992, Edición electrónica (DRAE 92E).

Diccionario de Informática - IDG Communications -1995

Diccionario de Internet, PC World (publicado por entregas) (1997)

Diccionario de Informática IDG Communications, S.A., 1995 Equipo Dos, Madrid, (distribuido con la revista PCWorld)

Diccionario Durvan de la Lengua Española, 1983

Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, (1909), Espasa-Calpe, S.A., Madrid

Fahey, Tom, ed. (1994) net.speak: the internet dictionary, Ruffin Prevost Hayden Books,

Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Agencia EFE, El idioma español en las agencias de prensa, Madrid, 1990.

Fundación EFE, El neologismo necesario, Colección Comunicación y Lenguaje.

Ginguay, Miguel (1985) Diccionario de Informática y Tecnologías Afines (Ingl., Esp.), Mason.

Gran Enciclopedia Larousse (GEL), Planeta, 1991, Barcelona

Gredos Marcos Pérez, P.J., Los anglicismos en el ámbito periodístico, 1971, Universidad de Valladolid.

Hart, W. A. (1985) Diccionario del Basic, Paraninfo, Madrid,

Lázato Carreter, F. (1997) El dardo en la palabra, Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores

Lorenzo, E. (1996): Anglicismos Hispánicos, (AH), Gredos.

Moliner, María (1992, reimpresión) Diccionario de Uso del Español

Nauram, Georges A. (1992) Diccionario de Informática (Ingl., Esp., Fr.), Paraninfo

Oxford English Dictionary (OED), 2ª edic, Oxford, 1989.

Pratt, C. (1980): El Anglicismo en el español peninsular contemporáneo. Madrid: Gredos.

Robert, Paul (1989) Petit Robert: Dictionaire de la Langue Française

Ullmann, Berthold Louis, Ancient Writing and its Influence,

Virga-J.P. Mesters, Diccionario de Microinformática, 1996, Paraninfo (traducción de "Le nouveau Dictionnaire Marabout")

Documentos electrónicos

Fernández Calvo, Rafael, Glosario Básico Inglés-Español Para Usuarios de Internet (Manual ATI) , en http://www.ati.es/PUBLICACIONES/novatica/glointv2.html#glosa

I NTERDIC - Diccionario de Internet, en http://www.arrakis.es/~aikido/interdic

Millán, José Antonio, (1996) Lenguaje enredado, en http://www.elpais.es

Servidor web del Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación, Ministerio de Educación y Cultura, en http://www.pntic.mec.es. (Web PNTIC)

CyberLéxico comparativo, en :http://www.telefonica.es/fat/lexa.html

CyberSpanglish Glossary, Rivas, Yolanda, U. de Texas, 1996, en http://www.actlab.utexas. edu/%7eseagull/spanglist.html (CyberSpanglish)

NetGlossary, en http://wwli.com/translation/netglos/glossary/glossary.html (Netglos)

Cuadrado Marín, José (1996) Glosario de Internet, en http://www.uco.es/ccc/glosario/glosario.html

 up.jpg (487 bytes)up.jpg (487 bytes)up.jpg (487 bytes)