![]() |
|
15 ABC, Suplemento de Informática, 26-3-97, p. 11. 16 PC Actual nº 85, abr 97, p. 13: anuncio de Matrox: aceleradora Matrox Mistique. 17 Netmani@, nº 7 p. 26. 18 Cf. Aguado, p. 173. 19 Especial Internet IDG (Suplemento de PCWorld nº 126) p. 20. 20 CINCO DÍAS, 24-4-97, Suplemento Informática y Telecomunicaciones, p. XVII. 21 CINCO DÍAS, 24-4-97, Suplemento Informática y Telecomunicaciones, p. XXIII. 22 PC Actual nº 85, abr 97, p. 7. 23Cf. Berthold Louis Ullman, Ancient Writing and its Influence. 24 Cf. DRAE 92E, DCELC, GEL y DUE. 25 Cf. Petit Robert. 26 Cf. OED. 27 Numerosos diccionarios (Diccionario del Basic, Diccionario de Internet, Diccionario de Informática y Tecnologías Afines, Diccionario de Informática) dan como primera o única acepción signo en, at sign, a comercial o similares. Por el contrario, otros diccionarios recogen la palabra arroba como primer identificador del símbolo @ (Diccionario Durvan de la Lengua Española, Enc. Espasa, Gran Vox Diccionario de Informática, Diccionario de Microinformática). 28 Esta recopilación procede principalmente de las listas de correo electrónico Linguist, Spanglish y Lantra. 29 Título de una entradilla secundaria del artículo sobre John Updike publicado en EL MUNDO, 4-08-97 Suplemento Un Verano Europeo, p. 3. 30 Nombre de una revista especializada en Internet. 31 BICI (Bol. Interno de Coordinación Informativa) UNED, nº 28, 21-4-97, p. 16. 32 Diario Oficial. de Castilla-La Mancha nº 17,18-4-97, p. 2056. 33 Oficio recibido en el IES Gabriel Alonso de Herrera del Servicio. de Info. al Estudiante de la Universidad. de Navarra. 34 Manual de Java en la dirección http://www.unam.mx/manuales/javscr/JavaScript.htm. 35 BICI (Bol. Interno de Coordinación Informativa) UNED, nº 23, 3-3-97, p. 18. 36 Especial IDG nº 1 p. 16. 37 Diccionario de Internet PCWorld 38 EL PAIS semanal, 5-5-97, p. 94. 39 Cf. Aguado, p. 165-6. 40 Especial Internet IDG (Suplemento PCWorld nº 126) p. 14. 41 Especial Internet IDG (Suplemento PCWorld nº 126) p. 20. 42 Expansión, 26-4-97, p. 5. 43 PC Adictos - La 2, 25-4-97. 44 PC Actual nº 85, abr 97, p. 7. 45 CINCO DÍAS 7-2-97 p. 6. 46 EL MUNDO, 23-3-97, Suplemento Su Dinero, Informática, p. 14. 47 EL PAÍS Negocios, 27-4-97, p. 45: (ofertas trabajo: empresa Metal4) . 48 en El idioma español en las agencias de prensa, p. 36. 49 en El dardo en la palabra, p. 483. 50 EL PAIS, 17-2-97, p. 22. 51 Netmani@, nº 12, feb 97, p. 48. 52 Actualidad Económica nº 2019 (3 al 9 mar 97), p. 25. 53 Diccionario de Informática IDG y CyberLéxico comparativo. 54 CANAL +, Programa "Abierto en Canal", documental "La Ñ en la araña", mayo 1997. 55 BICI (Bol. Interno de Coordinación Informativa) UNED, nº 23, 3-3-97, p. 18. 56 Especial IDG Internet, Suplemento ComputerWorld, nº 672, jun 96, p. 68. 57 ABC, Suplemento Informática, 21-5-97, p. 30. 58 El manual ATI propone navegador, visualizador y visor, y Lenguaje enredado propone hojeador, explorador y visualizador. 59 PCWorld nº 122, jun 96. 60 IDG Especial Internet nº 1, p. 14. 61 i-World, la Revista de Internet, nº 1 (Suplemento de PCWorld nº 129), p. 24: (Se titula "Acceso remoto a AS/400 a través de Internet") 62 Netmani@, nº 7 p. 26. 63 Especial Internet IDG nº1 p. 51. 64 Página web del Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación del Ministerio de Educación y Cultura, en http://www.pntic.mec.es. En este servidor aparece la expresión visor de web en tres ocasiones. 65 Aguado propone gazapo. 66 EL MUNDO, Suplemento Su Dinero, 18-5-97, p. 11. 67 Especial IDG Internet, Suplemento ComputerWorld, nº 672, jun 96, p. 67. 68 Emilio Lorenzo recoge en AH este mismo sentido en un texto económico. 69 ABC, Suplemento Informática, 11-6-97, p. 7. 70 PC Adictos - La 2, 25-4-97. 71 En http://www.pntic.mec.es/recaula/etapas/secundar/lenguex/ud/lepntic.htm. 72 PCWorld nº 131 abr 97, p. 349. 73 EL MUNDO, 22-2-97, p. 14. 74 EL PAIS, 27-10-96, p. 68. 75 La Gaceta de Talavera y su comarca, nº 24, Marzo 97, p. 10. 76 EL MUNDO, 23-2-97, p. 1. 77 EL MUNDO, 4-4-97, p. 55. 78 Expansión, 20-06-97, p. 11. 79 Expansión, 20-06-97, p. 12. 80 CINCO DÍAS, 16-4-97, p. 9. 81 CINCO DÍAS, 31-3-97, p. 8. 82 EL MUNDO, 29-5-97, p. 25: (anuncio de la Agencia Tributaria). 83 PC Actual nº 85, abr 97, p. 7. 84 La Gaceta de Talavera y su comarca, nº 24, Marzo 97, p. 10. 85 EL MUNDO, 23-3-97, Suplemento Su Dinero, Informática, p. 12. 86 EL PAIS, 9-3-97, p. 27. 87 EL PAÍS Negocios., 8-12-97, p. 10. 88 Le Monde de L´éducation de la culture et de la formation, nº 247, abr 97, p. 1. 89 PC Adictos - La 2 10-4-97, 20.00 (anuncio previo al programa de un curso de informática IBM). 90 Le Monde de L´éducation de la culture et de la formation, nº 247, abr 97, p. 4. 91 encontrado en: http://www.telefonica.es/fat/lexa.html. 92 Especial IDG Internet nº 1 p. 42. 93 Actualidad Económica nº 2019 (3 al 9 mar 97), p. 25. 94 CINCO DÍAS, 16-4-97, p. 10. 95 Página web de UGT en la red, en: http://www.ugt.es/~UGT/FRAMEDER.html, 9-6-97. 96 En http://www.um.es/%7Epsibm/tutorial/enlaces.htm. 97 PC Adictos - TVE, La 2, 17-4-97, 20.00. 98 PC Adictos - TVE, La 2, 25-4-97, 20:00. 99 Diario 16, Crónica, p. 27, 4-2-97. 100 Documental Internet: Un Mundo Digital (Martin Messonier, 1996), en La Noche Temática, La 2, 16-2-97 (programa doblado del inglés; palabras del Presidente de VISA). 101 Especial IDG Internet, Suplemento ComputerWorld, nº 672, jun 96, p. 44. 102 EL MUNDO, 13-4-97, Suplemento Su Dinero, p. 11. 103 EL MUNDO, 13-4-97, Suplemento Su Dinero, p. 16. 104 ABC, Suplemento Informática, 26-3-97, p. 11. 105 ABC, Suplemento Informática, 26-3-97, p. 33. 106 EL PAIS, 16-2-97, P. 48. 107 EL MUNDO, Suplemento Su Dinero, 6-4-97, p. 10. 108 ABC, Suplemento Informática, 30-4-97, p. 33. 109 Definición ofrecida por el Diccionario de Informática IDG. 110 Lázaro Carreter lamenta que esta moda afecte también al lenguaje de la calle: "Y es que otro formidable barreno metido en el idioma lo constituye el prurito de injertar sufijos a los vocablos, para darles apariencia más sublime. Así se han producido abortillos como la problemática por los problemas, la analítica..." (op. cit., p. 608). También recoge intencionalidad en el ámbito deportivo y penal por intención, culpabilidad por culpa, credibilidad por crédito, motivaciones por motivos (p. 673) y emotividad por emoción (p. 687)..Manuel Casado Velarde, Op. cit., p. 164, incluye competitividad, confidencialidad, conflictividad y credibilidad. 111 Especial Internet IDG nº3, p. 33. 112 Especial IDG nº 1 p. 31. 113 Ídem, p. 35. 114 Ídem, p. 20. 115 Ídem, p. 24. 116 CINCO DÍAS 24-4-97, p. 7. 117 BOE nº 55 de 5-3-97 (Orden 15 feb 97 sobre extensión de los programas Atenea y Mercurio). 118 Especial IDG Internet, Suplemento ComputerWorld, nº 672, jun 96, p. 172. 119 i-World, la Revista de Internet, nº 1 (Suplemento de PCWorld nº 129), p. 24 (Se titula "Acceso remoto a AS/400 a través de Internet") 120 Netmani@, nº 12, feb 97, p. 39. 121 EL PAIS Negocios., 29-6-97, p. 49:(ofertas empleo) . 122 i-World (Suplemento PCWorld nº 132), mayo 97, p. 3. 123 reivindicado por Lázaro Carreter (p. 539) en su dardo "¿Tú también...?" 124 En el programa PC Adictos (TVE, La 2, 23-5-97), aparece continuamente pronunciada como palabra llana. 125 El uso de cookie en Internet parece proceder de "fortune cookie", de las galletas que te dan en algunos restaurantes chinos al terminar la comida. Estas galletitas van envueltas en un papel que lleva impreso un mensaje, normalmente un proverbio. Es decir, cookie quiere decir "pequeño mensaje". 126 Actualidad Económica nº 2019 (3 al 9 marzo 1997), p. 23. 127 ABC, Suplemento Informática, 18-6-97, p. 57. 128 CINCO DÍAS, 24-4-97, p. 46. 129 Lenguaje enredado propone la forma correo caracol para definir el snail-mail. 130 i-World (Suplemento PCWorld nº 132), mayo 97, p. 3. 131 [adj.] Dicho del tiempo, punto, ocasión, etc., el más oportuno, o que debe aprovecharse o atenderse. 132 Especial IDG Internet nº 3 (Suplemento PCWorld nº 126), p. 22. 133 i-World, la Revista de Internet, nº 1 (Suplemento de PCWorld nº 129), p. 23. 134 Especial Internet IDG nº 1 p. 31. 135 EL PAIS, 27-10-96, p. 68. 136 i-World, la Revista de Internet, nº 1 (Suplemento de PCWorld nº 129), p. 24. 137 ABC, Suplemento Informática, 26-3-97, p. 25. 138 BYTE nº 26, feb 97, p. 100. 139 Especial Internet IDG (Suplemento PCWorld nº 126) p. 13. 140 Especial Internet IDG (Suplemento PCWorld nº 126) p. 20. 141 CINCO DÍAS 7-2-97 p. 6. 142 La 2, PC Adictos, 13-6-97. 143 PC Adictos - La 2 17-4-97, 20.00. 144 EL MUNDO, 13-4-97, Suplemento Su Dinero, p. 10. 145 BYTE nº 26, feb 97, p. 36. 146 Especial Internet IDG (Suplemento PCWorld nº 126) p. 20. 147 CINCO DÍAS, 24-4-97, Suplemento Informática y Telecomunicaciones, p. XXIII. 148 Netmani@, nº 7, p. 24. 149 i-World, la Revista de Internet, nº 1 (Suplemento de PCWorld nº 129), p. 20. 150 EL PAÍS Negocios, 27-4-97, p. 45: (ofertas trabajo- Metal4). 151 BYTE nº 26, feb 97, p. 36. 152 MacWorld España feb 97 nº 56, p. 134. 153 Especial IDG nº 1 p. 23. 154 EL PAIS, 29-6-97, p. 30. 155 La Gaceta de Talavera y su comarca, nº 24, Marzo 97, p. 10. 156 EL MUNDO, 29-5-97, p. 25: (anuncio Agencia Tributaria). 157 PC Adictos - TVE, La 2,17-4-97, 20.00. 158 Cf. AH:188.. 159 BYTE nº 20 jul/ago 96 p. 172. 160 MacWorld España nº 56 Feb 97 p. 136. 161 LA REVISTA de EL MUNDO, 27-4-97, nº 80. 162 EL MUNDO, Suplemento Su Dinero, 16-3-97, p. 11. 163 EL MUNDO, Suplemento Su Dinero, 18-5-97, p. 13. 164 EL MUNDO, Suplemento Su Dinero, 9-3-97, p. 10. 165 situado en http://www.unam.mx/manuales/javscr/JavaScript.htm. 166 CINCO DÍAS, 2-12-96, p. 5. 167 Netmani@, nº 12, feb 97, p. 27. 168 Especial IDG Internet nº 3 (Suplemento PCWorld nº 126), p. 35. 169 CINCO DÍAS, 16-4-97, p. 5. 170 Netmani@, nº 12, feb 97, p. 20. 171 Netmani@, nº 12, feb 97, p. 47. 172 EL PAIS, 9-3-97, p. 14. 173 i-World (Suplemento PCWorld nº 132), mayo 97, p. 82. 174 Mundo Científico nº 170 jul/ago 96. 175 Actualidad Económica nº 2019 (3 al 9 mar 97), p. 21. 176 Netmani@, nº 12, feb 97, p. 26. 177 Sugerido por Aguado:50. 178 EL MUNDO, 23-3-97, Suplemento Su Dinero, Informática, p. 14. 179 i-World, la Revista de Internet, nº 1 (Suplemento de PCWorld nº 129), p. 24. 180 Actualidad Económica nº 2019 (3 al 9 mar 97), p. 28. 181 Especial IDG Internet nº 3 p. 24. 182 En la guía de la biblioteca central de la UNED. 183 BICI (Bol. Interno de Coordinación Informativa) UNED, nº 28, 21-4-97, p. 11. 184 Especial IDG Internet nº 3 (Suplemento PCWorld nº 126), p. 24. 185 ABC, Suplemento Informática, 26-3-97, p. 14. 186 ABC, Suplemento Informática, 5-2-97, p. 31. 187 ABC, Suplemento Informática, 18-12-96, p. 3. 188 EL PAIS, 22-6-97, p. 52. 189 i-World, la Revista de Internet, nº 1 (Suplemento de PCWorld nº 129), p. 23. |