Almacenar y Descargar los Resultados

La gran ventaja del uso de hotpotatoes.net es la capacidad de almacenamiento de las puntuaciones obtenidas en los ejercicios de Hot Potatoes. Cuando se utilizan en cualquier otro contexto, los ejercicios de Hot Potatoes muestran al alumno el resultado obtenido al terminar el ejercicio, pero dichos resultados no pueden ser registrados a menos que el alumno lo haga manualmente. Los usuarios de Hot Potatoes han venido solicitando repetidamente un sistema que permitiera registrar y almacenar los resultados obtenidos, y hotpotatoes.net es la respuesta a dichas peticiones.

Nota: los resultados obtenidos solamente pueden ser registrados por los alumnos que disponen de una Cuenta de Alumno en el servidor de hotpotatoes.net.  Usted define cuentas para sus alumnos utilizando la opción Alumnos en su página de Gestión de Cuenta: Para más detalles, véase Alumnos.

Ver los Resultados de sus Alumnos

Cuando uno de sus Alumnos completa un ejercicio elaborado con Hot Potatoes o TexToys, los resultados se envían automáticamente al servidor de hotpotatoes.net para su almacenamiento. entonces, usted podrá ver estos resultados en la Página de Gestión de la Cuenta, y el Alumno puede ver sus resultados en su propia página.

Cuando usted accede a la Pagina de Gestión de la Cuenta para ver la lista de clases, alumnos o ejercicios almacenados en el sistema hotpotatoes.net, usted verá un enlace a "Resultados" en la parte derecha de cada fila de la lista - pulsando en este enlace podrá ver una lista de resultados  para la clase, alumno o ejercicio en cuestión. Por ejemplo, si usted elige Clases, usted verá enlaces a Resultados como los resaltados con fondo amarillo más abajo:

Pulsando en este enlace se mostrará una lista con los resultados enviados para esa clase, enumerados por el orden de los alumnos de la clase:

Usted podrá pulsar en el enlace situado en la parte inferior de la página para ver los mismos resultados enumerados según las Páginas de Ejercicios en las que fueron registrados.

Al igual que en las Áreas de Páginas y de Alumnos, usted podrá elegir ver los resultados para cada Página de ejerciicos, o por cada Alumno. La tabla de resultados de un ejercicio concreto podrá aparecer como se muestra a continuación:

Esta ventana muestra que tres alumnos han realizado el ejercicio una vez. Muestra la fecha y la hora en que se realizó el ejercicio, y el tiempo empleado por el alumno (horas, minutos y segundos) para completarlo. Usted podrá pulsar el enlace a "Más Información" para ver toda la información almacenada de cualquier ejercicio concreto y completado.

"Más Información" - Los Resultados al Completo

Los resultados al completo incluyen un comentario que el alumno puede introducir después de terminar el ejercicio:

Además, usted podrá ver todos los resultados obtenidos por un alumno concreto mediante la opción Alumnos.

¿Pueden los Alumnos ver los Resultados?

Sus alumnos pueden ver sus propios resultados cuando acceden al sistema, pero no pueden ver toda la información que el profesor ve, y a ellos no se les permite ver los resultados de otros alumnos.

Descargar a su ordenador los Resultados

En la parte inferior de cada lista de resultados, existe un botón etiquetado como "Descargar Estos Resultados". Si usted pulsa en este botón, se generará un archivo con un informe en formato CSV ("valores separados por comas") con los resultados almacenados en la página, y será descargado automáticamente a su ordenador. Posteriormente podrá abrir dicho archivo en una hoja de cálculo (como por ejemplo "Excel de Microsoft"), en donde usted podrá ver toda la información sobre los resultados distribuida en filas y columnas.

Usted podrá copiar y pegar esta información en otros archivos de hoja de cálculo, o importar el archivo CSV en otros programas como bases de datos o sistemas de gestión.

Resultados "No Enviados" 

Cuando usted visualiza los resultados de un ejercicio o estudiante, además de las puntuaciones obtenidas, la pantalla puede mostrar también otros dos tipos de resultados - "No Enviados" y "Sin Terminar".

Se generará un registro de resultados "No Enviados" cuando un Estudiante descarga el ejercicio para comenzarlo, pero después desconecta del servidor, cierra su navegador, o utiliza el botón "Atrás" para volver a su página de Alumno. Al hacer esto, los alumnos pueden ver las preguntas del ejercicio sin realizarlo o sin enviar el resultado. Esto pude utilizarse por el profesor como un método sencillo para detectar quien está copiando.

Es importante destacar que se puede generar informes de resultados "No enviados" si el acceso a Internet del alumno es inconstante o intermitente, o si existen problemas con el servidor - el hecho de que un alumno presente un informe de resultado "No enviado" no debe interpretarse como una prueba concluyente de que ha tratado de copiar o engañar. Pero al registrar cada uno de los sucesos en que un ejercicio ha sido descargado pero del que no se han enviado resultados, hotpotatoes.net consigue disuadir a los alumnos del uso de estas técnicas para obtener ventaja sobre otros alumnos.

Resultados "Sin Terminar" 

Cuando un alumno descarga una Página de ejercicios desde hotpotatoes.net, el sistema inserta automáticamente un botón en la parte superior del ejercicio, etiquetado como "Abandonar". Si el alumno pulsa en este botón, en vez de esperar hasta contestar a todas las preguntas, el ejercicio finaliza, y se registra un informe de resultados "Sin Terminar". El alumno tiene entonces la opción de introducir un comentario para que el profesor lea, de la misma forma que haría al finalizar un ejercicio de la forma normal.

Comentarios del Alumno

Cuando un alumno termina (o "abandona") un ejercicio, el sistema ofrece la posibilidad de incluir un comentario. Este comentario se almacena  junto con los resultados del ejercicio.

Estos comentarios se muestran en la pantalla de "Resultados al Completo", tal como se muestra a continuación. Usted puede ver, también, una lista de los comentarios introducidos por todos los alumnos en un ejercicio concreto, seleccionando la opción Páginas y pulsando en el enlace "Comentarios" del ejercicio.