¿Quién no ha oído hablar de Frankenstein?
¿Quiénes no identifican a Frankenstein con un monstruo?
¿Quiénes pueden decir algo de Mary
Shelley?
El cine ha convertido a Frankenstein en un mito popular creando
cierta confusión sobre el personaje, mientras que su autora ha sido
hasta hace poco o es todavía, para muchas personas, una desconocida.
El expresionismo alemán ya se acercó al mito con una de
las grandes obras del cine de terror, "El golem" (1920) de Paul Wegener:
la historia de un rabino que dota de vida a una escultura de barro, ésta
se convierte en un monstruo que siembra el pánico y es al final
vencido por la inocencia.
Pero es "Dr. Frankenstein" (1931) de James Whale la primera versión
cinematográfica de la novela de Mary Shelley. Whale se inspira para
su estética en "El gabinete del Dr. Caligari", obra mítica
del expresionismo alemán rodada en 1919 por Robert Wiene y elige
a Boris Karloff para interpretar a la criatura. "Dr. Frankenstein" y "Drácula"
(1931) de Tod Browning constituyen la base del cine de terror norteamericano.
Desde esa primera película, muchas son las versiones, recreaciones,
imitaciones, adaptaciones... que se han realizado de la obra literaria
o de otras versiones cinematográficas.
Hay ejemplos en el cine norteamericano, británico, italiano,
español...
Algunas se sitúan en el cine fantástico o de terror,
otras son sátira de este tipo de cine, tienen una intención
humorística.
Muchas dan el nombre del creador (Víctor Frankenstein, en
la novela) a la criatura (sin nombre, "la criatura", "el monstruo", "el
engendro"..., en la novela). Otras, no.
Algunas, con mayor o menor fidelidad, aluden a las circunstancias
que llevaron a Mary Shelley a escribir su novela. Así, en la
primera secuencia de "La novia de Frankenstein", Mary Shelley cuenta a
Percy Shelley y a lord Byron lo que no contó en su novela (en la
novela Víctor Frankenstein destruye a la compañera que había
comenzado a crear para la criatura). "Remando al viento" se centra en el
proceso de creación de los monstruos de la mente de Mary Shelley.
