Seguramente a muchos de vosotros os gustan los animales y quizás muchos tendréis un perro en casa. En España, ha habido últimamente muchos ataques, sobre todo a niños, y las víctimas han resultado heridas y hasta muertas. Esto ha creado una polémica. Las sociedades protectoras de animales han decidido extinguir la raza "Pit-bull" o controlar la reproducción para que no caigan en manos de dueños irresponsables. Nosotras no estamos de acuerdo con esta solución, pero no queremos ser la próxima víctima. Además esta raza de perros se utiliza para peleas y en nuestra ciudad son muy comunes. Esperemos que esta situación cambie.

 

During the last months some Spanish people have been attacked by what has been considered dangerous dogs. This article tries to talk about the controversy provoked by this problem.

 

Dicen que a nosotros, los jóvenes españoles, sólo nos importa la diversión y que nos preocupamos menos por nuestros estudios, que sólo pensamos en disfrutar sin pensar en las consecuencias. Las encuestas dicen que ha subido el nivel de alcoholemia y el consumo de cannabis. Los porcentajes indican que el 65% de la población de 14 a 30 años consume alcohol los fines de semana y habitualmente cannabis.  La verdad es que nuestros estudios nos importan, pero durante el fin de semana nos gusta divertirnos, como a todos los jóvenes, y muchas veces sin controlar lo que tomamos, con consecuencias bastante graves (accidentes de tráfico, comas etílicos, etc)  Esto no es habitual todos los fines de semana pero, sin duda, está subiendo el porcentaje de jóvenes que necesita consumir drogas para divertirse. Aunque también sabemos divertirnos sin necesidad del consumo de drogas que estimulen nuestra diversión, como por ejemplo ir de acampadas por nuestros maravillosos parajes, de merienda, pasear por los centros comerciales, hacer reuniones con los amigos, ir al cine......  Nos gustaría saber vuestra manera de divertiros y cómo está el tema de las drogas en vuestros países .  This article deals with  Spanish teenagers and the way in which they enjoy themselves. They are interested in the different ways of enjoyment in the other participant countries    Les jeunes espagnols s´amusent le week-end en buvant et en prenant des drogues, même s´ils savent bien sûr s´amuser sans cela (promenades, cinéma, sports...). On veut connaître la façon de s´amuser dans les autres pays.